Lendo com os ouvidos

Se você trabalhou todo o conteúdo que havia planejado e faltam ainda quinze minutos de aula, por que não tirar uma carta da manga e desafiar a turma? Para trabalhar a acuidade auditiva de seus alunos, sugerimos uma atividade leve.

ATIVIDADE

1. Escolha, por seu conteúdo ou por sua sonoridade, uma letra de música pouco conhecida e faça alterações em alguns versos.

2. Selecione um aspecto lingüístico para ser trabalhado, como classes gramaticais (trocando os substantivos, os adjetivos, etc.), a regência verbal, ou crie uma paródia da letra original. Quando aplicamos esta atividade, nós fizemos trocadilhos com os versos, buscando analisar algumas palavras e expressões em uma leitura prévia à audição.

3. Apresente a versão original da música e solicite aos seus alunos que verifiquem as alterações feitas na letra, sublinhando-as. (Sugestão: para tornar a atividade mais desafiadora, toque a música antes de entregar a letra. Assim, valendo-se apenas da sua memória auditiva, os alunos deverão sublinhar os versos que foram modificados).

4. Por fim, coloque a música novamente, para que eles possam escrever as palavras ou expressões que foram alteradas. Sugestão orfeônica: convide seus alunos para cantar, dividindo o grupo em duas vozes: a dos que cantarão conforme a versão original (mais agudos), e a dos que cantarão a modificada (mais graves). Pronto, no mínimo vocês darão boas risadas!

Mutante [Letra original] Rita Lee - Roberto de Carvalho

Juro que não vai doer

Se um dia eu roubar

O seu anel de brilhantes

Afinal de contas dei meu coração

E você pôs na estante

Como um troféu

No meio da bugiganga

Você me deixou de tanga

Ai de mim que sou romântica!

Kiss me baby, kiss me baby, kiss me

Pena que você não me quis

Não me suicidei por um triz

Ai de mim que sou assim!

Quando eu me sinto um pouco rejeitada

Me dá um nó na garganta

Choro até secar a alma de toda mágoa

Depois eu passo pra outra

Como mutante

No fundo sempre sozinho

Seguindo o meu caminho

Ai de mim que sou romântica!

Kiss me baby, kiss me baby, kiss me

Pena que você não me quis

Não me suicidei por um triz

Ai de mim que sou assim!

 

Mutante [Letra modificada]

Juro que não vai moer

Se um dia eu doar

O seu anel de diamantes

Afinal de contas dei meu caminhão

E você pôs na garagem

Como um boléu

No meio da bugiganga

Você me deixou de canga

Ai de mim que sou tão mansa!

Kiss baby, kiss me baby, kiss me

Pena que você não me kiss

Não suspirei por um triz

Ai de mim que estou a fim!

Quando eu me sinto um pouco ajeitada

Me dá um dó na garganta

Choro até molhar a alma com toda água

Depois eu passo roupa

Como um passante

No fundo sempre bonzinho

Seguindo o meu vizinho

Ai de mim que vou pra Atlântida!

Kiss baby, kiss me baby, kiss me

Pena que você não me diz

Não expliquei por que fiz

Ai de mim que sou assim!