Prefixos, sufixos e raízes
Voltar

Embora com origens diferentes, algumas línguas têm várias palavras cognatas (semelhantes) entre si porque compartilham alguns prefixos, sufixos e radicais. Conhecer e ensinar alguns destes elementos morfológicos aos alunos é propiciar que eles aumentem o seu vocabulário e a sua consciência lingüística. O quadro abaixo representa uma pequena amostragem de partículas presentes em palavras de diversos idiomas.

Prefixos relativos a números e quantidades
Radicais de origem latina
Radicais de origem grega
Primo = primeiro Agri = campo Aer = ar
Ulti = último Alti = alto Antropo = homem
Bi = dois Arbor = árvore Bios = vida
Di = dois Den(s) = dente Kósmos = mundos
Tri = três Flamma = chama Ethnos = raça
Quad = quatro Ignis = fogo Phone = som, voz
Dec = dez Mors = morte Mega = grande
Cent = cem Sufixos latinos Photós = luz
Multi = muitos Al = relativo a reunião Orthós = direito, correto
Plu = vários, mais Ment(o)= relativo a estado Sufixos gregos
Omni = todos An(o) = relativo a origem Ite, itis = indica inflamação
Ambi = ambos Eo = relativo a qualidae Ose, osis = doença
Equi = igual Cida, cide = relativo a matar Ist(a) = adepto, rel. profissão
Semi = metade Dor, tor= relativo a profissão Ism(o)= ciência, crença

A propósito... Você sabia que radical (em inglês, stem) e raiz (em inglês, root) não quer dizer a mesma coisa?

Raízes são elementos primitivos e fundamentais, comum a uma família de palavras. De uma raiz podem provir vários radicais. Por exemplo: As palavras posição e compor tem a mesma raiz (po-) que se alterou na formação dos radicais pos- e por.

Para dar um exemplo em inglês (e para reforçar o ponto de que as diferentes línguas tem elementos em comum, pode-se dizer que a palavra videre em latim (=ver) é a raiz das palavras video, e visionary. Ou seja: a mesma raiz originou os radicais vid e vis.

E por falar em inglês, o site www.vocabulary.com é bastante interessante para os professores de inglês que quiserem se aprofundar no assunto.
Voltar