Gostar de aprender com música é quase uma unanimidade entre os alunos. Antigamente tínhamos o empecilho da dificuldade que era transcrever as letras no sistema paleolítico do escuta/pára/escreve/escuta/pára/escreve. Isso quando não se empacava em uma palavra que não dava para entender de jeito nenhum. Hoje, já existem vários sites especializados onde se pode conseguir praticamente qualquer música de qualquer autor. Nesta página estão listados alguns dos melhores. E se o problema for idéias para trabalhar com música em sala de aula, consulte o final desta página para ler algumas sugestões. Tanto o livro "Cem Aulas Sem Tédio" (para professores de qualquer língua estrangeira) quanto o livro Teacher Tools (para professores de inglês) têm capítulos específicos sobre atividades com música.

Para ler no próprio site algumas sugestões de atividades para trabalhar com letras de música nas aulas de língua estrangeira, clique aqui:

O karaokeparty.com é um site em que se pode cantar músicas originais com a letra aparecendo pouco a pouco, como numa tela de karaokê tradicional. Os arquivos demoram um pouquinho para baixar, mas vale a pena a espera. Quem tem um microfone instalado no computador pode ter a sua performance avaliada po meio de pontuação. Quem se registra no site, o que pode ser feito de graça, tem como fazer um registro da pontuação, criar comunidades, etc. Músicas em inglês.

O site Vagalume.com.br, que tem no seu banco de dados mais de um milhão de letras de música, acaba de lançar um serviço maravilhoso para professores e estudantes de línguas estrangeiras. Clicando no link "Aprenda brincando com a música", a letra escolhida pelo visitante aparece com lacunas para que ele complete com as palavras que estão faltando. Ao pedir para imprimir a letra, essas lacunas podem ser mudadas de lugar. Super prático, vale a pena conferir.

O Musical English Lessons traz uma lista bem considerável de músicas em inglês, com material prontinho para o professor usar com suas turmas. Além dos mais de 50 artistas e bandas listados no índice, há letras de músicas tradicionais (folk songs), infantis e de Natal.

Este site russo com letras de música em inglês, francês, italiano, alemão, espanhol e...russo, claro.

O Sitio de Letras é um site sugerido pela professora Flávia Cola com letras de músicas em inglês e espanhol.

O sing365.com é um site de letras de música sugerido pelo professor Isaías de Moraes.

O site www.letssingit.com foi sugerido pela professora Cidinha Rangel, de Uberlândia (MG), por ser muito amplo e ter um acervo de canções antigas também. De Brinde, Cidinha recomenda um outro site de letras de música, esse brasileiro, o www.letras.terra.com.br.

O site Músicas MAQ é de músicas com letras em inglês, francês, espanhol e italiano. É só clicar no título da música que aparece a letra com a melodia de fundo em arquivo mid (abre na hora, automaticamente, sem precisar fazer download). Funciona como um tipo de videokê. MAQ são as iniciais do autor do site, que é cego e possui um outro site, o Bengala Legal.

www.lyricsnetwork.com Letras de música, principalmente em inglês, organizadas pelo nome da banda. Aceitam pedidos de letras que não estão ainda no site.

www.songfile.com Letras em inglês, espanhol, francês, italiano e alemão.

Lyrics World Letras em inglês (especialmente músicas mais antigas) e português

www.multimania.com/mvillar/ Letras em francês

www.lyrics.astraweb.com Principalmente letras de músicas mais novas, em inglês

AZlyrics Mais de 43.800 letras de música. Eu visitei o site e constatei alguns diferenciais, como a possibilidade do visitante pedir letras que ainda não estão no site, além de sugerir correções nas letras que estão, mas contém algum erro (o que é bastante comum). O site também é super atualizado. Recomendação de Valéria Di Raimo.

O site www.letrasdemusicas.com.br é uma sugestão da profa. Nilza Braga, de Fortaleza. Segundo ela, o site tem letras, cifras, traduções (mais ou menos boas), e você pode enviar ou solicitar letras, existindo até um sistema de pontos para quem se cadastra e colabora.

O site Real Lyrics , que foi sugerido pela professora Adriane Veras, tem letras de música em inglês (principalmente as mais atuais).

O site Lyrics Cafe foi indicado pela professora Regina Resende e traz, como diferencial de outros sites que oferecem letras de música, uma seção com trilhas sonoras de diversos filmes. Eu conferi e também adorei.

www.lyricsdot.com foi recomendado pela professora Lenora Briese e traz um extenso repertório de letras de músicas, em inglês e outras línguas.

No site Get Lyrical é possível encontrar mais de 1milhão e 800 mil letras de música, inclusive as mais antigas, sobretudo em inglês.

www.lyrics.com é uma indicação da professora Cristiane Spaccasassi, que diz que o site sempre tem letras antigas e atuais para todos os gostos. Ela aproveitou a oportunidade para sugerir também o site www.cifraclub.com.br, um site que traz cifras para os professores talentosos que preferem tocar as músicas ao vivo no violão.

No site Beatles.about.com, há links para outros sites especializados em letras de músicas deste famoso grupo inglês. O material, seja para download ou para imprimir direto, é bastante diversificado. Vale a pena conferir.

Você conhece outro bom site com letras de música? Então compartilhe-o com outros professores escrevendo para Vivian.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E se você está procurando por atividades para trabalhar com música com seus alunos, aqui vão algumas:

Escolha a palavra certa é uma estratégia para trabalhar com letras de música para praticar a compreensão de textos na LE. Usei essa atividade com a letra da música Lucky, de James Mraz, mas pode ser usada em qualquer letra de música.

Bingo com palavras da música é uma atividade de compreensão oral que revisa os verbos no passado.

Usando letras de música com iniciantes é a sugestão de três técnicas que eu usei para trabalhar com a música "You are beautiful", de James Blunt, com alunos de nível básico e pré-intermediário.

Decifrando símbolos fonéticos na letra de música é uma atividade para praticar a leitura de símbolos fonéticos num contexto musical.

Letra de música com palavras traduzidas é uma atividade que envolve revisão de vocabulário e compreensão auditiva.

Qual a palavra? é uma estratégia para trabalhar com letras de música na LE como prática de interpretação de texto

Letra de música com opções é uma atividade para trabalhar com letras de música. Eu a utilizei com "Happy Christmas", de John Lennon, mas pode ser utilizada com qualquer letra em qualquer idioma.

Letra de música com palavras traduzidas é uma atividade cujo nível de dificuldade é escolhido pelo professo, podendo ser realizada inclusive com iniciantes.

Trabalhando comunicativamente com letras de música é uma atividade do tipo information gap, onde cada aluno tem apenas parte das informações, e precisa se comunicar com outro colega para obter as informações (palavras) que estão faltando.

Tradução frase a frase é uma atividade que permite aos alunos de nível bem iniciante "traduzirem" uma letra de música.

Quer sugerir outras atividades? Mande um e-mail!