"Rir alivia
tensões, diverte, ativa a circulação, aproxima
as pessoas. Essas já são razões suficientes para
usar piadas nas aulas de LE como material didático. A piada
é, acima de tudo, um texto. Só que, quando começam
a rir, os alunos esquecem disso e, nem que seja por uns breves minutinhos,
gostam de ler e de entender o que está escrito." (Cem
Aulas Sem Tédio, Cap. IV, Leitura).
Clique
aqui para sugestões sobre como usar piadas em inglês
como recurso pedagógico.
O www.engrish.com é um dos sites mais engraçados que eu já visitei.
São centenas de pequenos textos em inglês (em anúncios,
camistas, avisos, rótulos, etc.) com erros divertidíssimos
feitos por falantes não nativos da língua.
O site Jokes
for the EFL/ESL classroom traz piadas selecionadas especificamente
para alunos de inglês como segunda língua ou língua
estrangeira.
A página http://www.espanhol.org/chistes.htm é parte do site El Portal del idioma Español e traz
mais de DUZENTOS links para sites com piadas, digo, "chistes".
O site http://www.Witz-der-Woche.net foi indicado pela professora Márcia Paha. É um site
especializado em piadas em alemão, que permite ao visitante
receber semanalmente uma piada nova via-e-mail, além de mandar
as suas piadas favoritas.
O site Jokes
to tell at Christmas time é uma coletânea de charadinhas do tipo "O que
é, o que é", em inglês, sobre o Natal. Como
quase todas são trocadilhos, pode ser difícil para os
alunos entenderem. Então sugiro que você faça
uma seleção das piadas e elabore um material apenas
com charadas que possam se compreendidas mais facilmente.
Os
textos Aprender alemão é
fácil e "Why
is learning English so hard?" descrevem com humor as agruras de aprender uma língua estrangeira.
Os dois textos são muito interessantes. Vale a pena ler.
O
texto O sermão da montanha
em versão para educadores imagina uma cena em que Jesus
ouve frases bem conhecidas dos professores, vindas da multidão.
Você pode
conferir, ainda, outras piadas nos links abaixo:
Aprenda
a falar idiomas
Jokes from
e-mails
Jokes from
humor sites
Chistes
en Español
|
